Yes, I have experimented with using ML for style concerns such as consistent capitalization and verbosity and can confirm: no need for embeddings here. You can get the job done with only a text generation model. I actually can't visualize how an embeddings-powered implementation would work here