Well, I see no way to set it in Chrome. A good reason to be a little suspicious of Reddit or HN posts with em-dashes IMO.