The way due diligence should have found this is that it should have been written all over the financials. What do you mean you have 4 million customers and a support staff of 20? What do you mean you have 4 million customers but your revenue is {clearly too low}? What do you mean you have 4 million customers but your website spend is {clearly too low}?
It's over an order of magnitude. It should be written all over the company. Experienced DD should have smelled a rat within about 2-3 hours, although nailing it down could take much longer. The logical conclusion I draw is that there was no experienced DD done. In isolation this would a tough claim, however, I look around and I see a lot of Wall Street activity on this time frame that shows no evidence of Due Diligence being done and it seems to be part of a pattern.
(The question of why there was no DD is a separate one.)