There's roof safety anchor systems which are designed for residential roofs. Look for something like the Ridgepro anchor: https://www.theridgepro.com/
It does seem best when using lag bolts to secure such an anchor to the roof but even when not screwed to the roof should provide some level of fall safety.