On GitHub, too, a "pull request" is literally just asking someone to pull from your branch.
In my 10+ year career, I'm not sure I've ever run "git fetch" manually. I've never had a time where I wanted to fetch upstream changes, but not merge (or rebase) them into my branch.