Imagine how much unnecessary time would be added to a course about series if the lecturer had to write sum() instead of ∑ every time. If you find it hard to remember that ∑ means sum, math might not be for you, and that’s fine.
I hope mathematicians have a better reason than "it's tradition" for making the entire field completely opaque to anyone who hasn't studied math extensively.