LLMs are trained to auto-regressively predict text continuations. They are not concerned with the external world and any objective experimentally verifiable facts - they are just self-predicting "this is what I'm going to say next", having learnt that from the training data (i.e. "what would the training data say next").
Humans/animals are embodied, living in the real world, whose design has been honed by a "loss function" favoring survival. Animals are "designed" to learn facts about the real world, and react to those facts in a way that helps them survive.
What humans/animals are predicting is not some auto-regressive "what will I do next", but rather what will HAPPEN next, based largely on outward-looking sensory inputs, but also internal inputs.
Animals are predicting something EXTERNAL (facts) vs LLMs predicting something INTERNAL (what will I say next).