1: Ad companies are not going to go after individual users, rather they would target the maker of any such plugin
2: If they did go after an individual user, they would have to prove damages, and an individual is unlikely to do more than a few bucks of wasted ad spend for a company, not even a rounding error, making the legal cost and political cost of targeting the person running the script enormous compared to the potential return from anything other than a grand slam nuclear judgement in their favor.