Do you have better suggestions? (Not being a troll - you make a fair point and I'm genuinely interested to hear what you have to say if you would have done it differently)
> Submesible pumps or rig a block and tackle out of a window and haul jerry cans up that way safer thna carying open buckets by hand.
Diesel fuel can only be ignited by a high power flame (such as from a propane torch), and will not simply ignite due to sparks. Diesel fuel is amazingly safe to handle, much like fryer grease is safe to handle.