There's evidence various third-party models (including Deepseek) used distilling in training, based on models from those leading services. So they have more flexibility with pricing.
Besides, hasn't SCotUS ruled that raw LLM output isn't subject to copyright? So these companies would be breaking a ToS at worst.