The data centers that already exist are one thing, creating a lot of new ones isn't necessary simply to continue supporting hacker news traffic.

These new data centers are entirely a speculative buildout of new capacity to support theoretical (and some existing) demand for AI compute.