Maybe I'm missing something, but it seems like the obvious solution is to have human accountability on the API design and tests, not on line-by-line source code. If the human writes an appropriately-scoped API and the code passes human-reviewed tests, then the implementation details don't matter so much (depending, of course, on project-specific requirements around performance and security).