Befunge yeah, anything ASCII-art-adjacent would probably be tricky. Also Pyramid Scheme: https://esolangs.org/wiki/Pyramid_Scheme

I think the space hasn't been explored fully, after all spreadsheets are a very popular two-dimensional programming language