If there is nothing like UBI to give access to the AI-driven world then won't the 'have nots' fracture into their own subeconomy where they have to work for each other in order to survive, thereby giving them jobs again?
No, not really. Or maybe a better way to put it is actually yes, but it looks like this
https://borgenproject.org/10-worst-slums-in-the-world/
Just remember there is only one economy, black markets and 'sub' economies are still part of it. If AI is that much better than humans at earning it will buy up almost everything eventually. Fields for farms, too unprofitable, pave them with solar panels. Your slum built on a copper deposit, send in 'peacekeeper' drones to solve the problem.
Just look at what companies like Chevron do in African countries and you'll see just how bad it can get here.
Nice to see someone update their worldview on new information. Doesn't happen often.