Oh the tools support it. The process doesn't.
Diagonal wires worked everywhere at 180nm and on a few fabs at 90nm if you rotated a whole metal layer (i.e. all metal-3 wires are diagonal to the metal-2 wires) and basically nowhere beyond 90nm.
OPC killed it. Too hard to OPC the diagonal stuff. And even if you rotate an entire metal layer, the contacts between a rotated and un-rotated layer would require enormous metal enclosures.