It was this comment what made me realize #:~:text= in the URL isn't some custom, per-site JS hack or a weird way to name your anchors, but actual standard[0] way to link to a text on any page.

[0] https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/URI/Reference/F...