> (obviously in the real world, there would be terms and conditions, but it's an interesting way to talk to clients about definitions in their data)

Not necessarily, you can't apply terms and conditions to a sign. But original intent does matter, you can reason over why the shop owners put the sign there in the first place. Which is likely to allow their customers to park while making a purchase.