Not going to comment on your workplace specifically, but I’ve found this to be an issue with other industries like real estate long before ChatGPT were a thing.
The problem is the people who pickup the phone, greet you at the shop door, or take the photos, they’re the lowest paid juniors and thus know nothing.
So in most industries, you were always lucky to get through to someone with knowledge on the first attempt.