As the article states, lawyers aren't allowed in small claims court.

The same para-legal would have sufficed with better preparation -- finding out the reasoning for account termination (i.e., non-content domain).