Suggest he looks at open sans. It's a fantastic screen font that works very well for large headers (especially at a lighter weight), and body copy.