That was news to me as well. I've always done the following:
$ diff -u <(git stash show -p) <(git diff) $ diff -u <(git stash show -p) <(git diff)(Wow, that --no-index behavior seems to be default outside repositories now. I learned something, just git diff works now.)