He acts on what he perceives as mispricings in the market. That these mispricings may be caused or magnified by his own actions in the companies he is involved with isn't really the point.
The efficient market hypothesis does not preclude the possibility that share prices could be improved by a buyout or activist shareholder.