I'm not a physicist and the paper is paywalled so I'm speculating, but the speed of light in this crystal is probably much lower than the speed of light in a vacuum, and it's the latter that puts an uppper limit on the rate at which information can propagate (excluding quantum entanglement).