How about "too many chefs, not enough cooks"