Of course there are options. The President could simply have ordered the military to start executing members of opposition leaders' families until they complied. He's the commander in chief, right?
Simply having options is not enough. We need options that are legal and likely to work. You have not demonstrated the existence of any of those options. When you tried to come up with some, you failed badly.
So, what are the feasible legal options that the President has? Can you name any?
Obama resigning about a particular subject would definitely have consequences that would help the opposition
No, that's not the issue here. The problem is that you can't threaten someone by offering to do something they want. That's not an effective way to change their behavior. It has nothing to do with helping the opposition; at a much more basic level, your proposed solution doesn't work.
but it would also send an extremely strong message that this president will not be co-opted into doing the wrong thing.
Let's say Obama resigns. Congress throws a party and does nothing about Gitmo. How does that help anyone at Gitmo? Or is resigning just a perfect expression of moral superiority?