Except bitcoins are completely fungible. Once the bitcoin is transferred in the wallet, you can no longer make any difference with the other bitcoins in the wallet ; it has no distinct identity anymore.
Think transaction into a bank account : you cannot separate the money that was transfered in from what was already there.
We can taint accounts, but not individual coins.