This font rendering issue is one of the most frustrating things about using Google Fonts. It's actually the reason I've stopped using the service completely.