UniPress Emacs (aka Gosling Emacs aka Soft Hoarder Emacs) had a VI emulation mode, that when you went :q, switched you back into a shell buffer that had its mode lines hidden, with all the keyboard bindings set so you couldn't tell you were in Emacs.

The only vi command I know is :q!