As mmastrac said, if there's a way to add hints to the translator on how to translate small sentences (for a mobile app for instance) I'll definitely use your product!

For me, having a native translator seems a must have, I hope your community will grow enough for it to be possible!