That was my thought as well. I'm not sure what the likelihood of a disease contaminating the entire resivoir is, but regardless wouldn't the water be sterilized before it hits the tap? After all it's exposed to other wildlife.
Essentially, the options are cover your reservoirs or put filtration & disinfection systems in place.