As long as a node you control has the data and can retrieve the file, I don't think there's a problem. If you could proxy the "proof of retrieval" than you could surely proxy the retrieval itself. Pooling resources shouldn't break anything.
On outsourceability, Filecoin today makes no effort against it. But see Permacoin for a great (and compatible) solution.