Sounds like you just want to use a distributed bug tracker. There are several to choose from: http://travisbrown.ca/blog.html#TooMuchAboutDistributedBugTr...