I'm not sure why this is such a problem; a tech degree isn't necessary to be successful as a software developer. It may not even be all that helpful.
Maciej Ceglowski is, I think, even worse off than I am. He went to art school. Now he controls the Internet from his perch atop Pinboard.