The 68k address/data register split is ugly, and the double-indirect addressing modes probably cause more difficulties for a fast implementation than any x86 quirk (though this can be cured with R&D money).