Going outside and recording what you see is still the gold standard for collecting data. Don't feel like you have to fix everything in your city - if you can write down a little bit every time you go out and then come back home and enter it in using the map editor, that's very valuable.