When I was an undergraduate at Cambridge we built one during 2006 in a team of six people working under Alan Blackwell (the preface-author of the paper linked above). Now it appears on HN and I cannot find the source code anywhere :-|
If there's an implementation around, someone should convert it to a browser application. More people need to see the original Sketchpad. It was better than most of its successors.