> The initial argument would only be valid if prices in different currencies would be smaller in the poorer countries, which doesn't happen anyway, regardless of currency.

But it does happen, on average H&M products are cheaper in Portugal than on Germany, except for those few cases I happened to stumble on.