I believe that the only reason most German-Americans were not interned is because they were too large a portion of the population to intern without seriously negatively effecting the war effort.
My evidence for this belief is the fact that Japanese-Americans represented a third of people living in Hawaii, more than 150k of them, yet in Hawaii only ~1800 Japanese-Americans were interned. About 1%. This, despite the fact that Hawaii was closer to the war than the rest of America, and despite the fact that the Niihau incident occurred in Hawaii. Interning a third of the population of Hawaii simply wasn't practical, so in Hawaii they had to exercise much more discretion.
Furthermore, some people believe that Executive Order 8802, which forbade ethnic and racial discrimination in defense industries, was intended more to prevent discrimination against German-Americans and Italian-Americans than against African-Americans. Supposing that is true, it evidences the perception of FDR's administration that discrimination against German-Americans, despite their skin color, was a plausible scenario and would harm the war effort if permitted.
Further evidence for the plausibility of ethnic discrimination against Germans, despite their skin color, is easy to find during WWI. Across America and the UK, German families (including the Royal Family..) changed their names to conceal their German origins. Schools stop teaching German, businesses were renamed, sauerkraut became "liberty cabbage" (freedom fries, anyone?) The Red Cross even forbade people with German last names from joining.
tl;dr: The federal government recognized the potential appetite for discrimination against German-Americans, but forbade this because German-Americans were a very large portion of the population and excluding them would harm the war effort. At the same time the federal government perpetrated discrimination against Japanese-Americans, except they exercised more discretion in Hawaii where Japanese-Americans were a very large segment of the population.