No, that's not how this works. That's not how any of this works.
Do you think anyone is out there "seeking likes" for the sake of likes? If we hide likes and views, who would we be hiding them from? Third parties, or the person making the content? If the former, then the person making the content is still getting a dopamine rush. If the latter, then the audience will have a button that they're not sure if it does anything when they click it. If both, then someone will still find a way to track these things due to the outcome of the algorithm used to sort content to trending or not.
Oh, wait wait wait, no, let me guess, you want the idea of popular content to be thrown away completely and have the pseudo-communist overlords of silicon valley to select what is or is not trending manually?
Like, what possible solution do you think there is to this other than just leaving the system be as it is and being content with the fact that humans are humans?