One other thing about Chinese is that TV shows and movies usually have hard-coded subtitles while airing because the spoken versions of the language can be very different from one another. Including the text makes it more accessible to a wider audience regardless of what "dialect" is spoken in the show.