> I don't want to leave Github, but now I have to, because I just won't get the approval to spend ~100's a month.
No you don't have to leave GitHub now. GitHub isn't forcing existing customers onto the new pricing, and it says in the post that if that changes at least 12 months notice will be given.