abd-nh

AnkiDroid is still independent and is not managed by a new leadership like the computer app, if that's what you're suggesting.

I made a basic demo of this years go: https://abdnh.github.io/shunting-yard-algorithm-demo/

I generally search for free and open-source alternatives, but resort to using freeware if there are no suitable alternatives. I mainly use BabelPad for Arabic writing because it's the best text editor with good support for right-to-left languages that I could find.

I came across YouGlish a while ago and found it really useful for finding interesting content in different languages.

Shameless plug: I wrote an add-on to use YouGlish with Anki. https://ankiweb.net/shared/info/38866997