HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

atgm

434 karma · joined January 13, 2011

I am a mostly-deaf American doing full-stack development in Japan.

I work on the front end, back end, and infrastructure to provide a user-friendly environment monitoring system.

submissionscomments
atgm··on How Google keeps employees by treating them like kids (2006)
Who maintains/pays for the site now? I tried going to the top page, expecting some kind of obituary or explanation as to why the site is still up, but the blurb there makes it sound like Aaron stepped out for a week and will be updating again soon, except for the last updated note in the corner.

I did a whois lookup out of curiosity, but the contact information all refers to contactprivacy.com, which is apparently set up to allow people to register domains privately.

atgm··on What Happens When One of Your Coworkers Dies
This makes no sense.

過労死 is just a compound word basically consisting of "too much work death."

Using your "they have a word for it so it's common and blithely ignored" logic, you could say that "infanticide" happens all the time and is ignored in English-speaking countries simply because there's a word for it.

atgm··on Ask HN: I have a Japanese friend who speaks/writes fluent English and...
If she's interested in doing translation work, one of the best ways is develop a specialty. General translation pays pennies compared to specialty translation, like medical specialties, law specialties (which can pay around 180/hr! for contract checking), even culinary specialties.

Cookpad, for example, has a contract translation position open now.

atgm··on Gifpop.io – Print gifs with the magic of lenticular printing
My first thought was "Holy cow, this would make an amazing card!" followed by "Holy cow, that's a lot of money, forget about it!"

Even now, I'm skeptically thinking "'Larger runs' probably means at least a thousand... who has three grand to drop on cards?"

atgm··on Why Japan Is Crazy About Housing
Futon storage, maybe. Depends on the type of flooring.
atgm··on Weak passwords brute forced
People often reuse user/password combinations. So if attackers can find working combinations here, those are combinations that they can try elsewhere as well.
atgm··on Messaging App Line Now Brings in Nearly $100M a Quarter
Sticker packs come out regularly and some are limited edition. People in Japan are very loyal to their favorite characters, too.
atgm··on The Surveillance State Puts U.S. Elections at Risk of Manipulation
You don't even have to go to a fictional account to look at how "the system" will seek to discredit people who could harm it. Take a look at Adrian Schoolcraft [http://en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Schoolcraft], who was in the NYPD and tried to show investigators about corruption within the force.

"After voicing his concerns, Schoolcraft was reportedly harassed and reassigned to a desk job. After he left work early one day, a swat unit illegally entered his apartment, physically abducted him and forcibly admitted him to a psychiatric facility, where he was held against his will for six days."

atgm··on MIT Wristband Could Make Air Conditioning Obsolete
> And generally not building huge south-facing glass windows when you live in a place that reaches 45°C in the summer...

People love south-facing rooms with giant glass walls in Japan. I asked several people about it and the most common (sensical) response that I got was that it makes it much easier to do laundry since people hang things out to dry.

atgm··on Good Clean Python Install on Mavericks OSX
> Apple has made significant changes to its bundled Python, potentially resulting in hidden bugs.

Where can I find out more about these changes? I did a quick google for "mavericks python changes" and there's nothing significant other than people asking about the version -- and this article.

Does the author simply mean that Mavericks comes with a different default version?

atgm··on Using Katas to Improve Your Coding
I read it a little differently.

Just doing something isn't going to improve your skill; doing it mindfully and being aware of what you're doing, why, and how you could do it better will improve your skill.

To use his analogy -- walking every day won't help you be a better walker. But being aware of how you walk and how you respond to obstacles and improving your reactions will.

atgm··on Frederik Pohl has died
> It's bothering me quite a bit that his latest "To be continued" won't.

It may be. The blog says that they have a thick file of stuff that he meant to post and will likely continue for a while.

This feels like the passing of an era to me.

atgm··on The Journey of Launching My First Product, “To Do Cal”
I mentioned it because they're included in the calendar that he took a picture of and the first thing I thought when I saw them was "So I'd have to write around that?"
atgm··on The Journey of Launching My First Product, “To Do Cal”
Did you do any product testing with the calendar with family/friends? Iterative design exists in physical products as well and I was surprised that you didn't mention any kind of testing/feedback before the actual sales.

I guess your first run of 250 could count as the product testing, though.

Suggestion: What about putting holiday names in block capitals on the line in a very light grey? Then you can see the holiday name clearly, but you can also write over it without feeling guilty or the print being too distracting. The small black print looks like it takes up enough of the line to be annoying.

Edit: There are a lot of distracting spelling mistakes in the blog entry that would make me slightly hesitant about ordering a printed product.

atgm··on Isaac Asimov's predictions for what the world will be like in 2014
> In fact, I'm pretty puzzled as to why this article was written at all.

He shifted away from fiction and into non-fiction (textbooks, educational books, and newspaper columns) in the early 60s. This probably falls into the "scientific education" niche in some form.

My understanding is that Asimov did not believe in science fiction as a clear-cut prophecy of the future but did enjoy talking about what effects modern-day science and achievements could have on the future and the society of the future in non-fiction. He very much enjoyed making science -- and knowledge in general -- more accessible to other people.

atgm··on Can Japan reboot its startup culture?
> One of the very first things we learned when selling to businesses in Japan is that social proof is a critical factor. So our focus changed to getting even a single business using our software, and then trying to feature them and promote them as much as we could.

This is probably one of the most important cultural leaps for foreigners to make in Japan in general -- social proof can and often will override other qualifications.

We've done some marketing on the product I've been working on, but the majority of our marketing is focused on getting big, recognizable names to use our product so we can use them as a social springboard for other companies. Once we got one or two big names, lots of other people who were on the edge started falling in line immediately.

atgm··on Apple Developer Center still down
I just went to check on the dev center and got this e-mail:

Last Thursday, an intruder attempted to secure personal information of our registered developers from our developer website. Sensitive personal information was encrypted and cannot be accessed, however, we have not been able to rule out the possibility that some developers’ names, mailing addresses, and/or email addresses may have been accessed. In the spirit of transparency, we want to inform you of the issue. We took the site down immediately on Thursday and have been working around the clock since then.

In order to prevent a security threat like this from happening again, we’re completely overhauling our developer systems, updating our server software, and rebuilding our entire database. We apologize for the significant inconvenience that our downtime has caused you and we expect to have the developer website up again soon.

atgm··on Python quirks
It's tangential to the original discussion, but that attitude nearly turned me off of Python entirely when I was first starting. I'd pop onto IRC or a discussion community and ask a question about something, explaining that I was new and the most common responses were:

1. Read the docs and figure it out yourself.

2. Why are you doing X? Only an intellectually feeble person would do X -- normal people do Y.

3. That's a waste of time and I'm not going to tell you how to do it because X, Y, and Z.

atgm··on Ellsberg: Snowden made the right call when he fled the U.S.
> This striking philosophical difference between Americans and other Western nationalities tends to give Americans a trust in their system where other nationalities would have drawn the line.

Really? So other Western countries would have... revolted? Rioted? Done something? The UK is pretty much a police state and there isn't much going on there. Germany seems to be doing its own intelligence-gathering work and snooping on its citizens, too.

atgm··on U.S. Postal Service Logging All Mail for Law Enforcement
> Postage on a post card is currently 33 cents. How many postcards do you reckon you'd have to send before the automatic scanning process costs even one cent extra?

It seems like it would be a self-defeating process since the cost built into sending "data flak" would pay for the services monitoring it.

atgm··on Bill Clinton on NSA: Americans need to be on guard for abuses of power by US
> But he said it was crucial there was accountability and transparency in the use of surveillance and interceptions by agencies such as the NSA – an area which he said was "blurry, grey and made people uncomfortable".

The un-warranted (in both senses of the word) surveillance and interception of communications by the NSA is neither blurry nor grey. It is breaks both the spirit and the word of the law.. That is why many people are uncomfortable.

Attempting to portray it as a "blurry" or "grey" only tries to hide the issue at hand and give the NSA an excuse. There is no excuse.

atgm··on Amazon India is now live
Japan is very cash-based. I've never seen Square or the domestic one (Coiny, I think?) in the wild.

Many stores still do not take credit cards.

A lot of convenience stores will take credit cards, most will take Suica cards (mass transit cards pre-loaded with money). Some vending machines will take Suica cards.

Mobile phone payment is kind of a hassle and requires a credit card as well as a phone that supports it (osaifu keitai). Not all phones do.

Cash is still the preferred method of payment online too -- three of the four options are basically cash: bank transfer (done with cash at an ATM or online if you use a bank that supports it), COD, and payment at a convenience store.

atgm··on Why haven't cash-strapped American schools embraced open source?
It's not just the migration, but the support. I wouldn't want to be reliant on charity or the type of support many open-source projects have if I were a school.
atgm··on The Cost of an ACL Injury
> The idea is to have the right incentives in place.

The recent article about Finland's baby box was a great example of this and their infant mortality statistics show that it worked.

atgm··on What would you build if you could hack the human body with a REST API?
Japan actually has a couple of services kind of like that and has had for a while -- not that physically in-depth, of course. It would record a number of factors and guess when you would be ovulating and could either show it on a calendar or message you.
atgm··on Making ePaper easy to use for developers
I've had a few things I've wanted to do with ePaper but have never found a decent development kit -- everything I found when I searched last year was along the lines of a small, thin strip. No big panels like you'd find in a Kindle.
atgm··on Why do professional photographers charge so much?
Err, not things like that.

Say you shoot portraits of a family and give them the originals. They do a lousy crop of the kids, chopping off the parents' heads and send that out to their friends/family saying that they got the pictures done at Smith & Sons and look at the kids!

Some people will look at that picture and say "Wow, Smith & Sons did an absolutely terrible job, why would they cut off the parents' heads?"

That kind of mis-representation.

atgm··on Ask HN: What are the biggest problems you think need fixing?
I was looking at furniture the other day and it's really, really hard to visualize where/how furniture will fit in a given room with just pictures (which can vary based on lens used) and dimensions.
atgm··on Why do professional photographers charge so much?
Nine times out of ten in my experience, it's not a worry about money, but representation.

If you give a customer digital copies and they "retouch" them or crop them and present it as YOUR work, that's a huge frustration.

atgm··on Show HN: Remove backgrounds from images online
I just gave it another shot with the same results in all browsers.

Edit: I'm in Japan and going through a http proxy, if that makes a difference.

← PreviousPage 2 of 11Next →