datahoarder

The iOS implementation has the capability to use different rendering methods. I know that there is one that can render to a label that should work with accessibility.

Accessibility is maintained, Bypass doesn't do any of the text rendering, it simply figures out the styles and text and then passes that on to the text containers on each platform.

The key is linked to the signing key of the app. So even if they have the key they still need the signing key to use it.