While you are correct, this is not what Hetzner said. If the highest cost in the TOC would be acquisition an not floor space over time, then OP would be right
2 karma · joined August 7, 2024
But if you have a hard time complying with that companies policy, just use another? They obviously do not care about such a tiny account to change their policies for you