1. Databases should accept queries in a structured machine-readable format rather than a plaintext language.
2. SQL in particular is a poorly designed language: it isn't very composable, it has lots of annoying edge cases (like NULLs), and it has a number of annoying limitations (in particular, its historically limited support for structured data within fields).
3. Given how most RDBMSs are designed, you often need to handle denormalization and caching manually. This requires doing a lot of excess data management in a middleware layer--for instance, querying a cache before accessing the DB, or storing data in multiple places for denormalization. Some of this can be done in SQL (e.g. denormalization through TRIGGERs), but since SQL is not a very good language (see (2)) that can be tough.