When I worked at Apple, the culture of secrecy was enforced primarily by fear of MarCom (Marketing and Communications) and Legal. It might sound ominous, but I always felt it was quite the opposite.
Instead of being treated like children, with hands tied and every interesting piece of technology locked behind layer upon layer of approval and access restrictions, probably 80% of all of Apple's source was available to anyone within the company. This promoted a sense of ownership, a feeling that no matter what your "product" was, we all worked on the entire OS, together. It also allowed for the free exchange of ideas and enabled engineers to be self motivated when faced with a challenge. More than once, when I was stuck, I would dive into the code archives and look to find some bit of code that someone else wrote that might do what I needed, and then I'd call them up and see if we couldn't work on a common solution.
All of this was possible because Apple made it very clear on day 1 that we were being entrusted with the secrecy that is such a core facet of who Apple is, and that if we violated that trust, there would be consequences.
I feel sorry for this "Low-Level" employee, because I suspect they are soon going to find out just how much of a price tag Apple puts on their trust and valued secrecy. On the bright side, they're probably too young to have any real estate holdings Apple could go after, and Chapter 7 gets wiped out after, what? 10 years?