HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

kris_lujanovic

40 karma · joined June 7, 2023

Roady in game industry dealing with everything from SRE to MLOps to Windows 11 installs
submissionscomments
kris_lujanovic··on Nintendo leak:employee accessing private YouTube videos
its from one of the content moderators. they are all hired and managed through recruiting agency. there was over 10k of us while I was there. and most people are just kids with one week of on boarding doing short term contract. whoever did it is blackballed by biggest recruiting agency in the world. way to get your life crazy difficult over reddit points
kris_lujanovic··on Translating Latin demonology manuals with GPT-4 and Claude
most Latin text have been translated once and more then 100 years ago while most ancient Arabic text have never been translated. this is an old problem.

I see AI as savior here esp with reconstructing old languages we only have small amount of text saved

kris_lujanovic··on John Carmack on AI
AI is not here to dumb down anything but automate tasks and find and reveal complexity esp hidden complexity. Humans are limited by their short and long term memory and bandwidth esp in modern digital environment.

I would still rate opportunity gap as higher priority over understanding complexity. its still funny when people try to be digital nomads just to discover geopolitics or time zones

kris_lujanovic··on How to find time to learn after work (2017)
Finally a topic I mastered. As very very late started and IT outsider until recently:

Show up 15 - 30 minutes early to work and pick the most useful skill upgrade that will get you promoted or make your job easier / make you faster.

This is bare minimum to get constant promotions. Stay 15 min after work and do quick analysis what did you do and how to do it better.

During work always volunteer for documentation or training. Make sure you squeeze little research into both. And do proper detailed paperwork for both.

Harass your boss for training, labs, conferences at every moment esp when someone compliments either you learning something new or your performance / execution.

Study vacations. I have 25 days off and 5 of those are for intensive courses. somewhere interesting. This does not have to be directly related to job skills. You still have to be social and talk to people so language learning and cooking /dancing abroad is still beneficial.

Once you train yourself how to do this try not to think and stress about it. Learning needs to be intense but with playful fun approach and mood.

kris_lujanovic··on JP Morgan fined by SEC for deleting email records
As someone who worked in finance I call b.s.

When you need to do any infrastructure change not to mention data manipulation it takes million signatures and meetings. Like 13 meetings to deal with one ex employee corporate cloud folder.

Unless they end up in court. Then somehow million things happen on their own in their benefit.

kris_lujanovic··on Ask HN: How has ChatGPT affected your day to day work?
as a translation tool it works perfectly beside English grammar check, hindu tutorials, japanese news latex - markdown - html/javascript - matjjax python into and from python libraries python to and from mysql math formulas extracted from pdf research papers and translated into jupyter python code snippets and helping with reading papers with v4 and plugins I went from youtube tutorials to books to textbooks to papers in 4 months