274 karma · joined October 16, 2022
At the end of the Qing dinasty, in particular, when some intellectual and political leaders were preoccupied by bringing "writing to the masses", intellectuals and great (war|) lords participated in the movements but with the sole intention of being understood by the masses without giving them the ability to express themselves. For a range, it's 1897-1911/1912.
This is absolutely not an "idiosyncratic interpretation".
Imperfect translation: "Expressing one's own thoughts with this was impossible, the number of characters being far too small. In short, it was as if a prisoner had been given a little space, but limited in such a way that he could walk, stand, sit or lie down, without the possibility of jumping out of the cage installed for him."
It is not an idiosyncratic interpretation either, but it is one of a contemporary, Peng Ziyun (see Dazhongyu yu dazhong wenhuade shuizhun wenti, Shehui Bao, 1934, VII, 3)
As far as I'm aware, Lu Xun shared this opinion.
Regarding the Shuowen, you are absolutely right, I was thinking of the Kangxi dictionary.
Hope this clarifies it.
See Lu Xun's essay in Qiejie ting zawen.
Could expand more on it if someone's interested.
Edit: change "government" to "leaders"
> The reason for these arguments is that the various interpreters are trying to describe the quantum world in the words of everyday language, and the language is inappropriate for the purpose. Everyday language describes the world as human beings encounter it. Our experience of the world is entirely concerned with macroscopic objects which behave according to the rules of classical physics. All the concepts that appear in our language are classical. [...] The battles between the rival interpretations [of quantum dynamics] continue unabated and no end is in sight.
Replace 'quantum dynamics' with metaphysics (or post-Kantian metaphysics) and the statement seems true as well.
UTF-8 strikes again.
I found the (Laravel) community to be more about object-level discussions ("how to do x feature the best way possible") rather than meta-level discussions.
Edit: apparently, they made it possible to disable that behavior and the documentation is much better