They do! Not fully optimized for developers perhaps, but check out "Speech Viewer" in NVDA and the "Braille Viewer" and "Speech History" in JAWS. This guide has some screenshots:
https://www.accessibility-developer-guide.com/setup/screen-r...
107 karma · joined November 11, 2011
https://www.accessibility-developer-guide.com/setup/screen-r...
Not sure why it's hidden in the footer.
I switched to dual-booting Ubuntu and Windows 7, but will either switch back or buy an Air in the future.
It sounds like you're looking for one of these: http://www.codinghorror.com/blog/2012/07/the-ips-lcd-revolut...